La Subasta Cubana

TÉRMINOS Y CONDICIONES

Última actualización: 2 de octubre de 2024

Al utilizar el sitio web de La Subasta Cubana (https://lasubastacubana.com/), así como nuestros productos y servicios, usted declara los siguiente: 1) que tiene al menos 18 años, 2) que posee la capacidad legal para celebrar contratos vinculantes, 3) que acepta los Términos y Condiciones expuestos a continuación.

1. Servicios

Al aceptar estas normas, usted suscribe un acuerdo legalmente vinculante. Estos Términos y Condiciones para compradores y todas las reglas y políticas publicadas en nuestro sitio web (colectivamente, el "Acuerdo" o "Contrato") establecen los términos y condiciones que rigen su acceso y uso de los servicios ofertados. Este Acuerdo es entre nuestra Parte Contratante aplicable ("nosotros", "nos", "nuestro", "La Subasta Cubana"), como se define en la Sección 2 a continuación, y usted o la entidad que representa ("usted", "Usted", "Su", "Comprador"). Nuestros servicios incluyen el acceso y el uso del sitios web, aplicaciones, herramientas y servicios (colectivamente "Servicios") de La Subasta Cubana.

Considera que este Acuerdo afecta sus derechos legales y contiene disposiciones regulatorias; por ejemplo, la forma de resolución entre usted y La Subasta Cubana (consulte la Sección 9: Resolución de disputas). Debe leer detenidamente este acuerdo en su totalidad antes de aceptarlo. Si se opone a algo en este Acuerdo, o no comprende o no acepta estar sujeto a este Acuerdo, no utilice nuestros Servicios. Si utiliza nuestros Servicios de alguna manera, acepta y está sujeto a lo aquí enunciado. Puede imprimir una copia de este Acuerdo utilizando la función de impresión de su navegador. Le sugerimos conservar una copia para referencia futura.

Podemos modificar este Acuerdo en cualquier momento. Le avisaremos de dichos cambios y es su responsabilidad revisar cualquier modificación de estos Términos y Condiciones. Si se opone a alguno de los cambios, o de otro modo no comprende o no acepta alguno de los cambios a este Acuerdo, no utilice nuestros Servicios. Al continuar utilizando nuestros Servicios después de la notificación de cualquier cambio, usted acepta y está sujeto a este Acuerdo según sus modificaciones.

Al utilizar nuestro sitio web y nuestros servicios, usted acepta que estamos autorizados a cargar cualquier tarjeta de crédito registrada por tarifas, pagos o cualquier otro monto adeudado en virtud de este Acuerdo.

La Subasta Cubana ha fijado el precio de sus Servicios en función de su aceptación de las exenciones y asignación de riesgos estipulados en este Acuerdo. Usted comprende y acepta que todas las exenciones de responsabilidad, exenciones y asignación de riesgos proporcionadas en este documento son esenciales para la base del acuerdo entre usted y nosotros, y que sin ellas, no podríamos ofrecer los Servicios a los precios fijados.

2. Acerca de La Subasta Cubana

La Subasta Cubana proporciona a sus clientes acceso a subastas de vehículos tanto públicas como privadas a nivel nacional, sin la necesidad de una licencia de concesionario de vehículos motorizados. Al proporcionar dicho acceso, La Subasta Cubana no asume ninguna responsabilidad por los vehículos comprados a través de estas subastas, incluyendo, pero no limitándose a, defectos ocultos, daños en el vehículo, discrepancias en las lecturas del odómetro, alteraciones en el título u otros problemas relacionados con el vehículo. La Subasta Cubana se compromete a utilizar esfuerzos comercialmente razonables y a dedicar el tiempo y la atención necesarios para llevar a cabo los términos de este Acuerdo.

Sujeto a los términos de este Acuerdo, La Subasta Cubana ejecutará la compra del artículo seleccionado por usted en nuestro sitio web. Antes de ofertar en la subasta, se requiere un depósito de seguridad que garantice la integridad del proceso. Usted debe pagar todos los montos y tarifas por cualquier servicio que se le brinde. Debe cooperar con nosotros, lo que incluye responder a nuestras llamadas y correos electrónicos, así como proporcionar información y documentos necesarios para procesar su compra, la transferencia o el registro de cualquier vehículo comprado.

Al registrarse, usted reconoce y comprende que se está registrando para los Servicios de broker con La Subasta Cubana, que comprará los vehículos a través de nuestra plataforma y no directamente de Copart, IAA, Manheim o cualquier otra entidad de subastas.

Tenga en cuenta que Copart, IAA y Manheim solo venden servicios de compra. No venden vehículos ni productos de ningún tipo, excepto servicios de compra.

Ante cualquier duda o cuestionamiento sobre su registro, vehículo deseado, vehículo comprado, documentos de propiedad de los vehículos, o cualquier asunto relacionado con los Servicios, contacte nuestro Equipo de Soporte mediante los siguientes canales:

Centro de Servicios al Comprador de La Subasta Cubana
Teléfono: +1 (786) 600-2222
Email: soporte@lasubastacubana.com

La Subasta Cubana es un miembro registrado de Copart, IAA y Manheim, pero no es propiedad, ni está controlada, afiliada, respaldada o recomendada por Copart, IAA o Manheim. Copart, IAA y Manheim no son responsables del contenido de nuestro sitio web, ni de la prestación de los servicios. Sin embargo, debido a que usted utiliza nuestros Servicios para comprar vehículos vendidos en subastas operadas por Copart, IAA y Manheim, todas las transacciones realizadas a través de La Subasta Cubana están sujetas a los Términos y Condiciones de Copart, IAA o Manheim, así como a las modificaciones periódicas incluídas la sección 7 "Descargos de responsabilidad".

Si bien podemos proporcionar información que se nos ha proporcionado como parte de nuestros Servicios, dicha información sólo debe usarse como un punto de partida no verificado en relación a los vehículos en oferta. Otra información, como el historial del vehículo ("informes VIN"), puede estar disponible a través de terceros; debe conocer que nosotros no verificamos la información contenida en los informes proporcionados por terceros, y que usted reconoce que no somos responsables de la exactitud o integridad de dichos informes.

Al utilizar nuestros Servicios, usted comprende y acepta que nosotros no:

  • (a) Poseemos, controlamos, empleamos, recomendamos o respaldamos a ninguno de los vendedores externos independientes propietarios de los vehículos ofertados en nuestros Servicios.
  • (b) Poseemos los vehículos disponibles para su compra utilizando nuestros Servicios, a menos que figuremos como vendedores.
  • Investigamos, verificamos, confirmamos o garantizamos la exactitud o integridad de cualquier información proporcionada sobre un vehículo disponible en nuestros Servicios, incluyendo la información del vehículo proporcionada por Copart, IAA, Manheim o cualquier otra entidad de subastas.
  • (d) Hacemos representaciones o garantías de cualquier tipo con respecto a la calidad o condición de los vehículos disponibles a través de nuestros Servicios.

Al utilizar nuestros Servicios, usted comprende y acepta que es responsable de inspeccionar el vehículo, así como del costo de todas las reparaciones y de cualquier servicio que requiera el vehículo. Usted comprende que asume todo el riesgo de que el vehículo no se ajuste a la información presentada en la plataforma, ya que esta es proporcionada por terceros y no verificada por nosotros. Usted comprende y acepta que está obligado a aceptar cualquier oferta que realice hasta las 8 p.m. (Miami) del día hábil posterior a la fecha en que realiza la oferta, incluso si el vendedor de la subasta le hace una contraoferta.

Usted es el único responsable de cualquier trabajo de servicio de garantía en cualquier vehículo que compre utilizando nuestros Servicios (consulte la Sección 7: Descargos de responsabilidad).

Comprar un vehículo usado o de salvamento en un mercado de subastas de automóviles en línea presenta muchos riesgos. Es su exclusiva responsabilidad inspeccionar cualquier vehículo antes de realizar cualquier oferta.

Al usar este sitio web y aceptar todos los Términos y Condiciones de La Subasta Cubana, el Comprador consiente y acepta que La Subasta Cubana puede utilizar cookies para mejorar la experiencia del usuario, personalizar el contenido, ofrecer funciones relacionadas con las redes sociales y analizar el tráfico del sitio. La información recopilada a través de las cookies puede compartirse con nuestros socios de análisis, publicidad y redes sociales, en conformidad con nuestra política de privacidad.

4. Su privacidad

Su privacidad es importante para nosotros. Revise nuestra Política de privacidad para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos, divulgamos, retenemos y protegemos su información personal.

5. Reglas y políticas

Debido a diversas regulaciones estatales y federales, no todos los vehículos enumerados en nuestro sitio web están disponibles para la compra de todos los compradores. En algunos casos, de acuerdo con las regulaciones estatales, es posible que no se le permita comprar directamente vehículos ubicados en el estado donde reside. Antes de ofertar por cualquier vehículo, debe verificar con su DMV cuáles son sus limitaciones con respecto al registro de cualquier vehículo que desee comprar.

Una vez realizada la compra del vehículo, la entrega deberá ser coordinada a través de nuestro servicio de Coordinación de Transporte o mediante la empresa de transporte de su preferencia. Este servicio está sujeto a una tarifa adicional por la gestión del transporte.

Si el Comprador lo solicita, La Subasta Cubana puede recomendar servicios de transporte, pero no será responsable de los cambios en las fechas de entrega acordadas entre el Comprador y el transportista, ni de los cargos adicionales por almacenamiento resultantes de dichos cambios. Además, La Subasta Cubana no será responsable de ningún daño que el Vehículo pueda sufrir durante su transporte desde el lote de subasta hasta el destino del Comprador, ni será responsable de la falta de accesorios como llaves o alfombrillas en el momento de la entrega al Comprador.

Al optar por vehículos a través de nuestros Servicios, usted confirma que puede comprar dichos vehículos y que ha cumplido con los requisitos necesarios de las regulaciones estatales.

El Comprador deberá negociar, ejecutar, entregar, cumplir y consumar los documentos e instrumentos necesarios, incluidos, entre otros, las Órdenes del Comprador, los documentos del Departamento de Vehículos Motorizados, y cualquier otro documento requerido para llevar a cabo las transacciones contempladas en el presente.

El Comprador será el único responsable de cualquier tarifa y costo, incluidos, pero no limitados a, impuestos, placas, título, registro y cualquier otro costo asociado con la compra del vehículo según lo contemplado en el presente. Estas tarifas y costos se aplicarán a la Orden del Comprador, según corresponda, y deberán ser pagadas por el Comprador cuando se le solicite.

Las facturas y pagos se realizan entre usted como comprador y La Subasta Cubana. Los pagos deben indicar el nombre del comprador; en caso de enviar el pago una persona diferente al comprador, debe proporcionarse el nombre y dirección de la persona o empresa que efectúa el pago. Si terceros realizan el pago en nombre de un comprador y se produce un excedente (o deba devolverse dinero por cualquier motivo), los fondos se devolverán al tercero y no al comprador.

6. Su cuenta de Comprador

Para acceder a nuestro sitio web y utilizar nuestros Servicios, debe registrarse para crear una cuenta ("Cuenta de Comprador") y aceptar este Acuerdo. Si se realizan cambios posteriores, debe aceptar dichos cambios para mantener el acceso a los Servicios de membresía. Cada individuo u organización solo podrá tener una cuenta. Las cuentas no son transferibles. Además, los requisitos de registro específicos del estado y del país, las leyes, regulaciones y restricciones aplicables pueden limitar aún más el registro de comprador y la elegibilidad para la compra de vehículos. Nos reservamos el derecho de negar los Servicios de Comprador a cualquier individuo o entidad, a nuestro exclusivo y absoluto criterio.

7. Descargos de responsabilidad

7.1. Descargo de responsabilidad sobre el historial y el estado general del vehículo

Todos los vehículos se venden "TAL CUAL", "DONDE ESTÁN" y "CON TODAS LAS FALLAS".

Todos los vehículos se venden a través de nuestros servicios. La Subasta Cubana no compra, posee ni vende vehículos directamente.

Usted acepta que los vehículos vendidos a través de nuestros Servicios se venden sin ninguna garantía, expresa o implícita, incluida, entre otras, cualquier garantía de idoneidad para un propósito particular o garantía de comerciabilidad.

Usted acepta que los vehículos vendidos a través de nuestros Servicios no se presentan en condiciones aptas para circular o mecánicamente en buen estado.

Usted acepta que los vehículos vendidos a través de nuestros Servicios pueden tener daños latentes, ocultos o no revelados u otras condiciones que no son evidentes o detectables de inmediato.

Usted acepta que los vehículos vendidos a través de nuestros Servicios pueden no ser aptos para su uso como medio de transporte, pueden no cumplir con los estándares de emisiones locales, estatales o federales y pueden requerir reparaciones sustanciales a su cargo.

Usted acepta que es su exclusiva responsabilidad determinar, confirmar, investigar, inspeccionar y/o investigar cualquier vehículo, así como toda la información del vehículo relacionada (como se define en la Sección 7.2: Descargo de responsabilidad sobre la información del vehículo) antes de realizar cualquier oferta o realizar una compra a través de nuestra plataforma.

7.2. Descargo de responsabilidad de información

La información del vehículo se proporciona únicamente para su conveniencia. La Subasta Cubana no garantiza que la información proporcionada sea precisa o completa.

"Información del vehículo" significa toda la información relacionada con un vehículo incluido en nuestro sitio web, ya sea proporcionada en forma escrita, oral o digital, incluyendo: año, marca, modelo, estilo de carrocería, color, tipo de conducción, tipo de motor, cilindros, tipo de combustible, condición, cantidad de daño, tipo de daño, daño primario, daño secundario, kilometraje, odómetro, descripciones del odómetro, estado de funcionamiento y conducción, número de identificación del vehículo ("VIN") o número de serie, título o tipo de documento de propiedad, título o propiedad estado del documento, título o historial del documento de propiedad, valor minorista estimado, valor real en efectivo, estimación de reparación, costo de reparación estimado, historial de reparación, historial de pérdida total, despliegue de la bolsa de aire, llaves, cualquier punto destacado de la subasta y cualquier otra información (incluidas imágenes) enumerados en cualquier página de subasta de automóviles de Copart, IAA o Manheim" para cualquier vehículo.

Los vehículos enumerados en nuestro sitio web no son de nuestra propiedad, ni están en nuestra posesión ni en la de nuestros concesionarios. Como resultado, todos los elementos de información del vehículo son proporcionados por los vendedores de las subastas (a través de Copart, IAA o Manheim). Esta información no es revisada ni confirmada. Ni nosotros, ni Copart, IAA o Manheim inspeccionamos ningún vehículo. Tenga en cuenta que la Información del vehículo puede contener inexactitudes, errores y omisiones. Tenga en cuenta que el "Daño primario" puede no ser el único daño o el daño más significativo del vehículo. Nosotros renunciamos expresamente a todas las representaciones, garantías con respecto a la exactitud o integridad de cualquier información del vehículo, aspectos destacados de la subasta y detalles de los automóviles de Copart, IAA o Manheim. La información del vehículo se proporciona como punto de partida para su investigación sobre el historial, el título, el estado y otra información relativa al vehículo. Antes de realizar una oferta o aceptar la compra de cualquier vehículo, le recomendamos encarecidamente que inspeccione, o contrate a alguien para que inspeccione en su nombre, cualquier vehículo. Usted acepta no confiar en ninguna información del vehículo, aspectos destacados de la subasta o detalles del lote de la subasta para decidir si ofertar por un vehículo y cuánto ofertar.

7.3. No es asesoramiento profesional; solo información

Cualquier información o consejo obtenido a través de nuestros Servicios, incluido nuestro sitio web y nuestros servicios de soporte telefónico, correo electrónico y chat, tiene fines informativos únicamente. Nuestro Equipo de Soporte está disponible para ayudarle y responder sus preguntas, pero no son mecánicos, expertos ni profesionales capacitados o calificados en ningún campo relacionado con la Industria automovilística. No han visto el vehículo en persona, ni tienen la capacidad para hacerlo. Como no tenemos ninguna información sobre el vehículo, aparte de la que nos han proporcionado pero no hemos verificado, si tiene preguntas sobre el estado, título, condición u otro elemento relacionado con el vehículo, debe inspeccionar el vehículo, hacer que el vehículo sea inspeccionado profesionalmente, o consultar con un profesional calificado y capacitado adecuadamente antes de realizar cualquier oferta o realizar cualquier compra.

Usted acepta no confiar en ninguna información, orientación o consejo obtenido de La Subasta Cubana, nuestro sitio web, o el sitio web de Copart, IAA o Manheim para decidir si ofertar por un vehículo o cuánto.

7.4. Descargo de responsabilidad del VIN

Ciertas jurisdicciones permiten la venta de vehículos a los que les faltan placas VIN. No declaramos que los vehículos vendidos a través de nuestros Servicios estén equipados con alguna o todas las placas VIN.

7.5. Descargo de responsabilidad sobre leyes y estándares de emisiones

Los vehículos comprados a través de nuestros Servicios no están garantizados para cumplir con las leyes y requisitos locales sobre emisiones o seguridad, ni aseguramos que pueden modificarse, alterarse o repararse para cumplir dichas regulaciones. No garantizamos que los vehículos comprados a través de nuestros Servicios posean un convertidor catalítico.

7.6. Descargo de responsabilidad de llaves

No está garantizado que los vehículos comprados a través de nuestros Servicios tendrán llaves, o que las llaves estarán disponibles, independientemente de si el listado de la subasta indicó que el vehículo viene con llaves, las llaves están presentes en imágenes, o las llaves estaban presentes en el vehículo antes del momento de la compra.

7.7. Descargo de responsabilidad sobre las leyes de título y registro

El título del vehículo será recibido por La Subasta Cubana en un periodo promedio de treinta (30) días y será transferido al Comprador de acuerdo con las instrucciones dadas antes de la compra. Los documentos serán enviados al Comprador a través de FedEx, con un cargo promedio de $20, que será pagado por el Comprador.

Debido a las variaciones en las leyes y regulaciones aplicables, un vehículo listado con un título "limpio" u otro tipo de documento de propiedad o título similar puede tener un historial de salvamento, chatarra u otro tipo de historial. Independientemente de si el título o el tipo de documento de propiedad figura como "limpio", o no indica de otro modo un historial de salvamento en el listado de la subasta, el título o documento de propiedad puede convertirse en un título de salvamento. Por ejemplo, es posible que se requiera que un vehículo comprado legalmente por usted con un título limpio en el Estado A, se venda con un título de salvamento si transporta y registra o revende el vehículo en el Estado B.

Además, debido a variaciones en las leyes y regulaciones aplicables, es posible que reciba un título o documento de propiedad que sea diferente al título o documento de propiedad que figura en la página de listado del lote. Los tiempos de procesamiento de títulos o documentos de propiedad pueden demorar de 5 a 7 semanas, y generar tarifas adicionales.

Compradores de vehículos titulados como Certificates of Destruction (“Certificados de destrucción”), Non-Repairable Vehicle Certificates (“Certificados de vehículos no reparables”), Junk Certificates (“Certificados basura”) o un título con otras marcas que indiquen que el vehículo no puede titularse, o que el vehículo no tiene valor de reventa (excepto como fuente de piezas o desechos), sólo recibirán los Documentos del Acuerdo de Compra para la compra de piezas o desechos y no un título físico.

Las leyes de registro varían según el estado y están sujetas a cambios. No está garantizado que los vehículos comprados a través de nuestros Servicios puedan registrarse legalmente en ningún estado u otra jurisdicción. Tampoco existe representación ni garantía de que recibirá el título o documento de propiedad específico que figura en la página de listado. Es su exclusiva responsabilidad determinar si podrá registrar el vehículo o recibir un título "limpio" en su estado, o en cualquier otra jurisdicción, antes de realizar cualquier oferta o comprar cualquier vehículo utilizando nuestros Servicios.

Usted acepta todos los riesgos asociados con variaciones en las leyes y regulaciones de títulos y registro de vehículos entre estados y otras jurisdicciones, lo cual puede impedirle titular o registrar su vehículo, o puede afectar negativamente la comercialidad de su vehículo comprado mediante nuestros Servicios.

7.8. Descargo de responsabilidad sobre el procesamiento de trámites

cualquier documentación no procesada por nosotros, (b) realizada por cualquier agencia o entidad gubernamental, (c) realizada por el secretario de procesamiento de títulos. No somos responsables por los títulos o documentos de propiedad perdidos en el correo. Las solicitudes de títulos duplicados o documentos de propiedad pueden provocar demoras y tarifas de procesamiento adicionales.

7.9. Limitación de daños, exención de responsabilidad e indemnización

Cualquier exención de responsabilidad, indemnización o limitación establecida en otra parte de este Acuerdo es adicional a esta Sección; de igual forma, es parte de la base del acuerdo entre el comprador y La Subasta Cubana y se aplicará a todas las Reclamaciones (como se define en la Sección 9: Resolución de disputas).

8.1. Limitación de daños

Usted acepta que, en la medida permitida por la ley aplicable, La Subasta Cubana no tendrá, bajo ninguna circunstancia, responsabilidad alguna ante usted o un tercero (ya sea de forma conjunta o individual) por cualquier daño o pérdida de cualquier tipo (conocido o desconocido, previsto o imprevisto, directo o indirecto) que surja de o esté relacionado de alguna manera con cualquier exención de responsabilidad proporcionada en este Acuerdo (incluida la Sección 7: Descargos de responsabilidad) o en el sitio web de La Subasta Cubana.

Usted acepta que, en la medida permitida por la ley aplicable, La Subasta Cubana no tendrá, bajo ninguna circunstancia, responsabilidad alguna ante usted o un tercero (ya sea de forma conjunta o individual) por cualquier:

  • daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes
  • pérdida de uso, datos, oportunidades, reputación, ganancias o ingresos, o
  • costos o gastos (incluidos los honorarios de abogados), por cualquier Reclamación (como se define en la Sección 9: Resolución de disputas) que no constituya un daño intencional.

Independientemente de los párrafos anteriores, usted acepta que, en la medida permitida por la ley aplicable, si La Subasta Cubana es responsable de cualquier Reclamación (como se define en la Sección 9: Resolución de disputas), la responsabilidad total de La Subasta Cubana ante usted o cualquier tercero (ya sea de forma conjunta o individual) no excederá el monto de cualquier tarifa (excluyendo las Tarifas de Copart, IAA o Manheim, el precio de compra de cualquier vehículo o cualquier otra tarifa cobrada por un tercero) pagada por usted a nosotros en relación al vehículo que da origen a la responsabilidad. Si usted no pagó dichas tarifas a La Subasta Cubana, la responsabilidad total de La Subasta Cubana hacia usted o cualquier tercero (ya sea de forma conjunta o individual) por cualquier Reclamación (como se define en la Sección 9: Resolución de disputas) no excederá mil dólares ($1000).

8.2. Exoneración General de Copart, IAA y Manheim

Usted reconoce y acepta que Copart, IAA y Manheim no son parte de este Acuerdo ni de ninguna transacción que realice utilizando nuestros Servicios. En consecuencia, por la presente, usted libera a Copart, IAA y Manheim de toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño (ya sea directo o indirecto, conocido, desconocido, previsto o imprevisto, incluidos los honorarios de abogados) que surja o esté relacionado de alguna manera con cualquier Reclamación (como se define en la Sección 9: Resolución de disputas). Además, reconoce y acepta que, según esta exoneración general, renuncia expresamente a cualquier protección (ya sea legal o de otro tipo) que de otro modo limitaría el alcance de esta exoneración general para incluir solo aquellas reclamaciones que usted pueda saber o sospechar que existen en ese momento. Además, por el presente, usted acepta pagar todos los costos y gastos razonables (incluidos honorarios judiciales, honorarios de abogados, gastos de viaje y otros costos y gastos relacionados) incurridos por Copart, IAA y Manheim (o el indemnizador de Copart, IAA y Manheim) en relación con sus esfuerzos para obtener una suspensión o despido de cualquier Reclamación (como se define en la Sección 9: Resolución de disputas) contra Copart, IAA y Manheim de conformidad con este comunicado general. Para los fines limitados de este comunicado general, usted reconoce y acepta que Copart, IAA y Manheim son terceros beneficiarios previstos de este Acuerdo.

8.3. Exoneración General y de Responsabilidades hacia La Subasta Cubana

Por la presente, usted acepta que será responsable ante La Subasta Cubana por cualquier incumplimiento del Acuerdo, incluidos, entre otros, los elementos enumerados a continuación, y libera incondicionalmente a La Subasta Cubana de toda responsabilidad por cualquier pérdida o daño (ya sea directo o indirecto, conocido o desconocido, previsto o imprevisto, incluidos los honorarios de abogados) que surja o esté relacionado de alguna manera con cualquiera de los siguientes:

  • su incumplimiento o negativa a cumplir estrictamente con nuestras Reglas y Políticas,
  • su falta o negativa a notificar al Equipo de Soporte sobre cualquier problema o condición de cualquier vehículo antes de retirarlo de las instalaciones de Copart, IAA o Manheim (u otro lugar donde el vehículo esté esperando ser recogido),
  • su fracaso o negativa a mantener confidencial la información de inicio de sesión de su cuenta de comprador,
  • cualquier oferta, compra o pago realizado a través de su cuenta de comprador,
  • nuestra terminación o suspensión de su Cuenta,
  • nuestra decisión de utilizar o no utilizar todo o parte de su depósito de seguridad para pagar cualquier saldo impago de la cuenta,
  • cualquier rechazo o cancelación de cualquier oferta,
  • cualquier aplazamiento, cancelación o retiro de un vehículo de una venta,
  • la aceptación o rechazo de cualquier oferta para cualquier vehículo “Con aprobación” o “Con oferta mínima”,
  • su falta o negativa a conocer el tipo y el monto de las tarifas y cargos aplicables (incluidas las tarifas de membresía, las tarifas de subasta, las tarifas de almacenamiento, las tarifas por pagos atrasados, las tarifas por volver a poner en venta y otras tarifas y cargos aplicables relacionados con su uso de nuestros Servicios),
  • su falta o negativa a pagar cualquier monto adeudado dentro del período de tiempo especificado (incluido el precio de compra del vehículo, tarifas de subasta, tarifas de almacenamiento, tarifas por pagos atrasados, tarifas por volver a poner en venta y otras tarifas y cargos aplicables relacionados con su uso de nuestros Servicios),
  • su incumplimiento o negativa a organizar la retirada adecuada y oportuna de cualquier vehículo de las instalaciones de Copart, IAA o Manheim correspondientes (u otro lugar donde el vehículo esté esperando ser recogido) dentro del período de tiempo especificado,
  • la negativa de La Subasta Cubana a entregarle cualquier vehículo o título de vehículo o documentos de propiedad o transferirle la posesión o propiedad de cualquier vehículo debido a cualquier saldo impago de la cuenta o su violación de este Acuerdo,
  • su fracaso o negativa a transferir la propiedad o registrar cualquier vehículo a su nombre (según corresponda),
  • sus documentos de propiedad, una vez que han sido entregados en su dirección, al DMV o a la agencia de transferencia, según corresponda,
  • su falta de nombrar a la parte correcta, con quien puede tener una disputa,
  • nuestra negativa a emitir un reembolso por cualquier motivo,
  • la declaración de La Subasta Cubana de que cualquier vehículo está “abandonado” debido a que usted no retira o se niega a retirar el vehículo de las instalaciones de Copart, IAA o Manheim correspondientes (u otro lugar donde el vehículo esté esperando ser recogido) dentro del tiempo especificado,
  • la venta u otra disposición de cualquier vehículo abandonado,
  • su falta de inspección de un vehículo antes de realizar una oferta,
  • cualquier daño o pérdida de su vehículo (o cualquier parte o partes del mismo) debido a procedimientos operativos implementados en las instalaciones de Copart, IAA o Manheim (u otro lugar donde el vehículo esté esperando ser recogido), actos de robo o vandalismo, clima, casos fortuitos o cualquier otro evento que ocurra después del final de una subasta pero antes de que el vehículo sea retirado de las instalaciones de Copart, IAA o Manheim correspondientes (u otro lugar donde el vehículo esté esperando ser recogido),
  • su incumplimiento o negativa a cumplir con este Acuerdo o cualquier ley o reglamento aplicable al retirar su vehículo de las instalaciones de Copart, IAA o Manheim correspondientes (u otro lugar donde el vehículo esté esperando ser recogido),
  • su falta de cooperación con nosotros para incluir específicamente el cumplimiento oportuno de sus responsabilidades,
  • su vehículo después de haberlo retirado de las instalaciones de Copart, IAA o Manheim correspondientes (u otro lugar donde el vehículo esté esperando ser recogido),
  • su uso de cualquier servicio proporcionado por un tercero (incluido cualquiera de nuestros proveedores de servicios recomendados).
  • cualquier lesión corporal, daño a la propiedad u otro suceso que ocurra en las instalaciones de Copart, IAA o Manheim o La Subasta Cubana, ya sea causado total o parcialmente por negligencia de La Subasta Cubana Copart, IAA o Manheim. Se entiende específicamente que esta exoneración se interpretará como una exoneración de La Subasta Cubana, Copart, IAA y Manheim por su propia negligencia única y/o parcial,
  • nuestra negación o rechazo de cualquier solicitud o demanda suya que no cumpla con este Acuerdo.

Usted reconoce y acepta que, según esta exoneración general, renuncia expresamente a cualquier protección (ya sea legal o de otro tipo) que de otro modo limitaría el alcance de esta exoneración general para incluir solo aquellas reclamaciones que usted sepa o sospeche que existen en el momento en que acepta esta exoneración.

8.4. Indemnización general de La Subasta Cubana, Copart, IAA y Manheim

Los compradores renuncian y liberan irrevocable e incondicionalmente sus derechos (si los hubiera) a recuperar de La Subasta Cubana, Copart, IAA y Manheim, incluidos sus directores, funcionarios, empleados, representantes, agentes, subsidiarias, socios y afiliados de La Subasta Cubana, Copart, IAA y Manheim (“Indemnizados de La Subasta Cubana”) todos y cada uno de los daños, pérdidas, responsabilidades, costos, gastos o reclamos, ya sean directos o indirectos, conocidos o desconocidos, previstos o imprevistos, que puedan surgir de o estar relacionados con lesiones corporales, daños a la propiedad, el incumplimiento o presunto incumplimiento por parte del comprador de leyes o regulaciones, y/o la violación por parte del comprador de este Acuerdo o cualquier otro acuerdo entre las partes. Los compradores aceptan indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a los Indemnizados de La Subasta Cubana de todos y cada uno de los daños, pérdidas, responsabilidades, costos o gastos (incluidos los honorarios de abogados) que surjan de reclamaciones realizadas por el comprador o relacionadas con:

  • Lesiones corporales o daños a la propiedad relacionados con la prestación de los servicios contemplados aquí o cualquier vehículo vendido a través de nuestros servicios.
  • El incumplimiento por parte del comprador de las leyes o regulaciones aplicables.
  • La venta o transferencia de vehículos por parte del comprador a terceros.
  • Reclamos realizados contra La Subasta Cubana, Indemnizados por parte de terceros relacionados con el comprador.
  • Incumplimiento por parte del comprador de cualquier parte de este Acuerdo, incluido el impago de los Servicios, entre otros, todos los cargos por almacenamiento, cargos por pagos atrasados, cargos por volver a poner en venta y todos los demás costos, tarifas y cargos relacionados; y/o aquellos daños, pérdidas, responsabilidades, costos o gastos (incluidos los honorarios de abogados) incurridos al hacer cumplir o defender las disposiciones de este Acuerdo, incluidos, entre otros, los gastos relacionados con la investigación; todos y cada uno de los honorarios, costos, desembolsos u otros gastos de abogados, peritos y/o cobranza, e intereses que puedan imponerse en relación con los mismos, según lo dispuesto en este Acuerdo.

8.4.1 Alcance de la Indemnización

En la medida máxima permitida por la ley, usted acepta indemnizar a La Subasta Cubana contra todas y cada una de las pérdidas que surjan de, resulten de o estén relacionadas con cualquier reclamo presentado por un tercero relacionado con su cuenta en nuestra plataforma, o con cualquier transacción con usted, incluidos, entre otros, los elementos enumerados en la Sección 8.3: Exoneración General y de Responsabilidades hacia La Subasta Cubana (colectivamente, "Reclamación de terceros"). Sus obligaciones de indemnización estarán sujetas a las siguientes limitaciones:

  • (1) Aviso. Al tener conocimiento de un reclamo de indemnización de un tercero a La Subasta Cubana, inmediatamente le enviaremos una notificación por escrito para ponerlo al tanto de los hechos. En esta notificación, que tiene un plazo legal de hasta 90 días, especificaremos con detalle razonable la base fáctica del Reclamo de Indemnización, indicaremos el monto de los daños (o, si no se conoce, una estimación de buena fe del monto de los daños).
  • (2) Control. En caso de recibir una notificación de un Reclamo de terceros, usted tendrá derecho a controlar y defender dicho Reclamo de terceros, siempre que dicho control y defensa proteja completamente los intereses de La Subasta Cubana (según la determinación exclusiva de nuestra plataforma). Si usted se niega a controlar y defender el Reclamo de terceros, o si La Subasta Cubana determina que su control y defensa no protegen completamente los intereses de la empresa, tendremos derecho a controlar y defender el Reclamo de terceros de la manera que consideremos apropiada en cualquier momento,. La parte controladora seleccionará abogados, contratistas, peritos y consultores de reconocida reputación y competencia razonablemente aceptables para la otra parte, tomará las medidas razonables necesarias en la investigación, defensa o resolución de los mismos, y buscará diligente y prontamente su resolución. Todas las partes cooperarán plenamente con la parte que lleva a cabo la defensa de cualquier Reclamación de terceros.
  • (3) Liquidación. La parte que controle la defensa de cualquier Reclamación de terceros estará autorizada a dar su consentimiento para un acuerdo, o la emisión de cualquier sentencia que surja de cualquier Reclamación de terceros, sujeto a las siguientes disposiciones.

Si usted controla el litigio, no puede celebrar un acuerdo ni dar su consentimiento para dictar sentencia con respecto a cualquier Reclamación de terceros sin el consentimiento expreso por escrito de La Subasta Cubana, que no debe ser retenido, condicionado o retrasado injustificadamente.

Si La Subasta Cubana controla el litigio, no podrá celebrar un acuerdo ni consentir la emisión de un fallo con respecto a cualquier Reclamo de terceros sin su consentimiento expreso por escrito, que no debe ser retenido, condicionado o retrasado injustificadamente.

No se considerará irrazonable que La Subasta Cubana rechace su consentimiento si no nos ha reembolsado las pérdidas, o no ha hecho arreglos para hacerlo que sean aceptables para nosotros.

No será irrazonable que La Subasta Cubana rechace el consentimiento si el acuerdo propuesto, o la emisión de sentencia, podría afectar negativamente la reputación profesional de La Subasta Cubana.

Independientemente de quién asuma el control y la defensa del reclamo global de terceros, La Subasta Cubana se reserva el derecho de resolver directa o indirectamente cualquier reclamo contra la empresa.

9. Resolución de disputas

Usted y La Subasta Cubana aceptan que cualquier reclamo, demanda, controversia, disputa o causa de acción que surja de, o esté relacionado de alguna manera con este Acuerdo, su Cuenta, su relación con nosotros, su uso o incapacidad de usar nuestros Servicios (a través de nuestro sitio web o de otro modo), o cualquier vehículo por el que haya ofertado o comprado utilizando nuestros Servicios (cada uno, un "Reclamo") se resolverá de acuerdo con las disposiciones establecidas en esta sección. Por favor, lea esta sección atentamente, pues afecta sus derechos legales e impactará en la resolución de cualquier reclamo entre usted y La Subasta Cubana.

9.1. Plazos de limitación

Excepto donde lo prohíba la ley aplicable, USTED ACEPTA QUE, INDEPENDIENTEMENTE DE CUALQUIER ESTATUTO O LEY CONTRARIA, CUALQUIER RECLAMACIÓN DEBE INICIARSE DENTRO DE UN AÑO DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE DICHA RECLAMACIÓN SE ACUMULÓ. UNA VEZ TRANSCURRIDO EL PLAZO, EL RECLAMO PRESCRIBIRÁ PARA SIEMPRE. Usted acepta que este período de limitaciones es razonable debido a la naturaleza de las transacciones contempladas en este Acuerdo.

9.2. Ley aplicable

Usted acepta que las leyes del Estado de Florida regirán exclusivamente cualquier Reclamación relacionada con los Servicios de compra, incluidas las cuestiones relacionadas con la compra y venta de artículos. Usted acepta regirse por estas leyes aplicables, independientemente de cualquier conflicto de principios legales y sin tener en cuenta su estado o país de residencia, domicilio u origen, o dónde accedió a nuestro sitio web o servicios.

9.3. Método de Notificación de Disputa.

Queremos evitar acciones legales y esperamos que usted también lo haga. Por lo tanto, si usted o nosotros planeamos presentar una Demanda contra el otro, usted o nosotros primero debemos enviarle al otro un formulario de Aviso de Disputa completo.

Si tiene la intención de presentar una Reclamo contra nosotros, debe enviarnos su Notificación de Disputa completo por correo certificado a la siguiente dirección:

Equipo de Soporte de La Subasta Cubana
Email: soporte@lasubastacubana.com
Phone: (786) 600-2222

Las cartas o disputas escritas en formularios de Notificación de Disputa, pero no enviadas por correo certificado, no pueden considerarse Notificaciones de Disputa válidas.

Si se está examinando un Reclamo en su contra, se le enviará una Notificación de Disputa completa a la dirección asociada con su Cuenta. Es su responsabilidad mantener su dirección actualizada a través de la sección Mi cuenta en nuestro sitio web. Se debe proporcionar toda la información solicitada en el Aviso, incluida una descripción de la naturaleza y el fundamento de los reclamos que la parte afirma, así como la compensación solicitada.

Todas las notificaciones, reclamos, demandas y comunicaciones (que llamaremos "Notificación") que sean necesarias o permitidas en este acuerdo deben hacerse por escrito y deben enviarse de la siguiente manera: (a) por correo registrado o certificado, con el franqueo de Primera Clase pagado; (b) entregadas en mano o mediante un servicio de entrega rápida; o (c) enviadas por correo electrónico, dirigidas a las partes correspondientes como se indica a continuación:

A Odd Car Investments LLC
7836 W 2nd Street , Hialeah, FL 33014
Dirigido a: Darien Hernandez Cordero.
Email: soporte@lasubastacubana.com

Con copia a: Kurkin Forehand Brandes
18851 NE 29 th Ave., Suite 303
Aventura, FL 33180
Attn: Marc Brandes, Esq.
Email: mbrandes@kfb-law.com

9.3.1 Copias; Fecha de entrada en vigor; Copias de fax.

Este Acuerdo será válido y aplicable para una Parte cuando sea firmado y entregado por una persona autorizada en nombre de esa Parte de las siguientes maneras:

  • (a) con una firma manual original;
  • (b) con una firma manual enviada por fax, escaneada o fotocopiada; o
  • (c) con cualquier otra firma electrónica aceptada según la Ley Federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional, las leyes estatales sobre transacciones electrónicas, y otras leyes relevantes sobre firmas electrónicas, según corresponda.

Cada firma enviada por fax, escaneada o fotocopiada, o cualquier otra firma electrónica, tendrá la misma validez y fuerza legal que una firma manual original. Cada Parte tiene el derecho de confiar plenamente en cualquier firma de este tipo de otra Parte y no será responsable por ello. Además, no tendrá la obligación de verificar la validez o autenticidad de dichas firmas.

Este Acuerdo puede firmarse en varias copias, y cada una se considerará un original, pero juntas formarán un solo documento.

9.3.2 Jurisdicción; Lugar.

Cualquier acción civil o procedimiento legal que surja o esté relacionado con este Acuerdo se presentará exclusivamente en los tribunales del Estado de Florida en el Condado de Miami-Dade. Cada Parte consiente a la jurisdicción de dicho tribunal en cualquier acción civil o procedimiento legal y renuncia a cualquier objeción sobre la ubicación de dicha acción civil o procedimiento legal en dicho tribunal.

9.3.3 Cooperación.

Cada Parte se compromete a realizar todas las acciones necesarias y a elaborar, entregar, firmar y presentar cualquier otro documento e instrumento necesarios para llevar a cabo los términos, disposiciones, propósito y/o intención de este Acuerdo.

9.4. RENUNCIA A JUICIO CON JURADO.

EN CUALQUIER ACCIÓN CIVIL, CONTRA DEMANDA O PROCEDIMIENTO, YA SEA EN DERECHO O EN EQUIDAD, QUE SURJA DE, CONCERNA O SE RELACIONE CON ESTE ACUERDO, CUALQUIERA Y TODAS LAS TRANSACCIONES CONTEMPLADAS POR ESTE ACUERDO, EL CUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO O LA RELACIÓN CREADA POR ESTE ACUERDO, YA SEA BASADO EN CONTRATO, AGRAVIO, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRA MANERA, EL JUICIO SERÁ ANTE UN TRIBUNAL DE JURISDICCIÓN COMPETENTE Y NO ANTE UN JURADO. LAS PARTES AQUI PRESENTES RENUNCIAN IRREVOCABLEMENTE A CUALQUIER DERECHO QUE PUEDAN TENER A UN JUICIO POR JURADO. CUALQUIER PARTE PODRÁ PRESENTAR UNA COPIA ORIGINAL O UNA COPIA DE ESTE ACUERDO COMO EVIDENCIA ESCRITA DEL CONSENTIMIENTO DE LA OTRA PARTE A ESTE ACUERDO Y DE LA RENUNCIA A SU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO. ESTA RENUNCIA SE REALIZA DE MANERA CONSCIENTE, INTENCIONAL Y VOLUNTARIA POR CADA PARTE, Y CADA PARTE AQUI REPRESENTA Y GARANTIZA QUE NINGUNA PERSONA O ENTIDAD QUE ACTÚE EN NOMBRE DE LA OTRA PARTE HA HECHO NINGUNA REPRESENTACIÓN DE HECHO PARA INDUCIR ESTA RENUNCIA DEL JUICIO POR JURADO O DE CUALQUIER MANERA MODIFICAR O ANULAR SU EFECTO. CADA PARTE RECONOCE ANTE LA OTRA QUE HA LEÍDO Y ENTIENDE EL EFECTO DE ESTA DISPOSICIÓN DE RENUNCIA AL JUICIO POR JURADO.

9.4 PROHIBICIÓN DE ACCIONES COLECTIVAS, REPRESENTATIVAS Y COMPENSACIONES NO INDIVIDUALIZADAS.

USTED Y LA SUBASTA CUBANA ACEPTAN QUE CADA UNO PUEDE PRESENTAR CUALQUIER RECLAMACIÓN CONTRA EL OTRO SÓLO DE FORMA INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PRESUNTA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO O REPRESENTATIVO. A MENOS QUE USTED Y LA SUBASTA CUBANA (SI CORRESPONDE) ACEPTEN LO CONTRARIO (POR ESCRITO), EL ÁRBITRO NO PUEDE CONSOLIDAR O UNIRSE A LA RECLAMACIÓN DE MÁS DE UNA PERSONA O PARTE, Y NO PUEDE PRESIDIR NINGUNA FORMA DE DEMANDA CONSOLIDADA, REPRESENTATIVA O COLECTIVA O PROCEDIMIENTO. ADEMÁS, EL ÁRBITRO PUEDE OTORGAR REPARACIÓN (INCLUYENDO REPARACIÓN MONETARIA, CORRECTIVA Y DECLARATORIA) SÓLO A FAVOR DE LA PARTE INDIVIDUAL QUE SOLICITA REPARACIÓN, Y SÓLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA PROPORCIONAR LA REPARACIÓN NECESARIA POR LA RECLAMACIÓN INDIVIDUAL DE ESA PARTE. CUALQUIER COMPENSACIÓN OTORGADA NO PUEDE AFECTAR A OTROS MIEMBROS DE LA SUBASTA CUBANA.

9.5 Costes legales

Cada parte asumirá sus propios costos, gastos y honorarios de abogados incurridos. No obstante, si alguna parte de este Acuerdo inicia cualquier acción o procedimiento en un tribunal o de otra manera para hacer cumplir o interpretar este Acuerdo debido a o con respecto a un presunto incumplimiento de cualquier disposición del mismo, la parte prevaleciente tendrá derecho a recibir de la parte no prevaleciente la cantidad que el tribunal considere razonable en concepto de honorarios de abogados y paralegales por los servicios prestados a la parte prevaleciente en dicha acción o procedimiento, más los costos y gastos de la parte prevaleciente, independientemente de si dicha acción o procedimiento se procesa hasta juicio, incluso en todos los niveles de apelación.

10. Disposiciones generales

10.1 Referencias a las partes

Cualquier referencia en este Acuerdo a cualquier individuo o entidad (incluido usted, La Subasta Cubana, Copart, IAA o Manheim) incluirá una referencia a sus respectivos directores, funcionarios, accionistas, miembros, empleados, representantes, agentes, subsidiarias, socios y afiliados.

10.2. Construcción e Interpretación

Los subtítulos utilizados en este Acuerdo se proporcionan únicamente por conveniencia y no afectarán el significado ni la interpretación de ninguna disposición de este Acuerdo. Todas las referencias en este Acuerdo a "sección", o "secciones", sin identificación adicional se refieren a la sección o secciones de este Acuerdo. El singular incluirá el plural y el plural incluirá el singular, y el masculino y el neutro incluirán el masculino, el femenino y el neutro, según lo requiera el contexto. Siempre que se utilicen las palabras "incluir" o "incluido" en este Acuerdo, se considerará que van seguidas de las palabras "sin limitación".

10.3. El tiempo es esencial

El tiempo es esencial con respecto a todas las fechas y períodos de tiempo establecidos o mencionados en este Acuerdo.

10.4. Avisos

Usted acepta que podemos enviarle avisos de las siguientes maneras: (a) un banner u otro aviso en nuestro sitio web, (b) un correo electrónico enviado a una dirección que usted proporcionó, o (c) a través de otros medios, incluidos el número de teléfono móvil, teléfono o correo. Es su responsabilidad mantener actualizada la información de su cuenta a través de la sección Mi cuenta en nuestro sitio web.

10.5. Traducciones

Podemos ofrecer versiones traducidas de nuestros sitios web, servicios o este Acuerdo. Cualquiera de estas traducciones se ofrece únicamente por conveniencia. No debe confiar en ninguna versión traducida de nuestros sitios web, servicios o este Acuerdo.

10.6. Terceros beneficiarios.

Usted comprende y acepta que, salvo que se indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, La Subasta Cubana, Copart, IAA y Manheim son los únicos terceros beneficiarios de este Acuerdo.

10.7. Sin empresa conjunta

Usted reconoce y acepta que este Acuerdo, o su uso de los Servicios de Comprador, no pretenden ni crean ninguna relación de contratista independiente, sociedad, empresa conjunta, empleador-empleado, agente principal o franquiciador-franquiciado.

10.8. Exoneración

El hecho de no hacer cumplir estricta y oportunamente cualquier disposición, o ejercer cualquier derecho en virtud de este Acuerdo, no constituye una renuncia a nuestra capacidad o derecho para hacerlo más adelante, o de nuestra capacidad o derecho para hacer cumplir cualquier otra disposición o ejercer cualquier derecho bajo este Acuerdo. Cualquier renuncia debe hacerse por escrito y firmada por la parte que renuncia.

10.9. Divisibilidad

Salvo que se indique expresamente lo contrario en este Acuerdo, si un tribunal o árbitro de jurisdicción competente determina que alguna disposición de este Acuerdo es inválida, ilegal, inaplicable o inejecutable, dicha disposición se considerará separable y no afectará la validez, legalidad, aplicabilidad o ejecutabilidad de las demás disposiciones de este Acuerdo.

10.10. Acuerdo completo

Este Acuerdo, incluidos los documentos incorporados por referencia, constituye el acuerdo completo entre usted y La Subasta Cubana, lo cual reemplaza todas las negociaciones, declaraciones y acuerdos previos, ya sean orales o escritos.

10.11. Cumplimiento de la ley

Si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable, las partes acuerdan que dicha disposición se hará cumplir en la medida permitida por la ley aplicable, y que el resto de este Acuerdo seguirá en pleno vigor y efecto.

10.12. Cesión

Usted no puede ceder este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de La Subasta Cubana. La Subasta Cubana puede ceder este Acuerdo sin su consentimiento.

10.13 Asignabilidad.

Este Acuerdo es obligatorio y beneficia a las partes mencionadas. Ninguna de las partes puede transferir este Acuerdo ni sus derechos u obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte. Sin embargo, La Subasta Cubana sí puede (i) transferir algunos o todos sus derechos e intereses bajo este Acuerdo a sus afiliadas, empresas matrices o subsidiarias, y (ii) designar a sus afiliadas, empresas matrices o subsidiarias para que cumplan con sus obligaciones bajo este Acuerdo. Además, La Subasta Cubana seguirá siendo responsable de sus obligaciones incluso después de hacer estas transferencias.

Mi Orden
No tienes ningún artículo agregado